👟 Nowe porównania: Buty do biegania 2025, UA HOVR, Asics Gel, New Balance Fresh Foam — Sprawdź top porównań →
⚔️ Porównanie 🏃 Running · 9 min czytania · 28 marca 2025

Under Armour vs Asics vs New Balance – Najlepsze Buty do Biegania

Trzy marki biegowe, trzy filozofie, jeden cel — twój idealny kilometr. Under Armour — amerykański outsider z technologią HOVR i Rapid. Asics — japoński mistrz amortyzacji z kultową technologią GEL. New Balance — amerykański legenda Fresh Foam, ulubieniec maratończyków. Porównaliśmy 12 modeli, technologie, ceny, komfort i dla kogo. Oto werdykt, który pomoże ci wybrać idealny but.

JR
Jakub Rudnicki
Redaktor Running · CenoMistrz.pl
USA 🇺🇸
Under Armour logo
Baltimore · HOVR · Rapid
VS
Japonia 🇯🇵
Asics logo
Kobe · GEL · FlyteFoam
VS
USA 🇺🇸
New Balance logo
Boston · Fresh Foam · FuelCell
Trzy technologie, trzy szkoły biegania — jeden idealny but dla ciebie

Bieganie w Polsce przeżywa boom. Według raportu Biegajmy.pl 2024, aktywnie biega 2,8 miliona Polaków (wzrost o 34% od 2019). Rocznie w Polsce odbywa się 1 600 biegów masowych, w tym kultowe PKO Poznań Maraton, Cracovia Maraton i Warszawski Maraton. Biegacze wydają rocznie 540 milionów złotych na sprzęt — większość na buty.

O ile rynek zdominowały Nike (30%) i Adidas (22%), to wśród serio biegaczy — tych, którzy trenują 4+ razy tygodniowo — dominują inne marki. Na podium stoją: Asics (18% rynku) z japońską szkołą amortyzacji, New Balance (12%) z Fresh Foam ukochanym przez maratończyków, oraz rozwijający się dynamicznie Under Armour (6%) z technologią HOVR. Która z tych trzech marek pasuje do ciebie? Przetestowaliśmy najważniejsze modele 2025.

Nie ma "najlepszego" buta do biegania. Jest tylko but dopasowany do twojej stopy, pronacji, wagi i stylu biegania. Asics dla pronatorów ze wsparciem stabilizacji. New Balance dla szerokiej stopy i maratonu. Under Armour dla agresywnego tempo biegaczy. Wybór to kwestia profilu, nie mody. — Magda Wójcik, trenerka biegania, czołowa polska biegaczka, rekord kraju w maratonie 2:24

Polski rynek biegania 2024 w liczbach

2,8 mln
Aktywnych biegaczy
1 600
Biegów masowych rocznie
540 mln
Rynek biegowy (zł)
+34%
Wzrost biegania od 2019

Trzy szkoły biegania w liczbach

Under Armour

Under Armour

🇺🇸 Baltimore · od 1996
HOVR
Technologia
6%
Udział biegaczy

Amerykański outsider stawiający na innowacje. HOVR zero gravity, MapMyRun connected, buty dla agresywnego tempa.

HOVR MapMyRun Flow
Asics

Asics

🇯🇵 Kobe · od 1949
GEL
Kultowa tech
18%
Udział biegaczy

Japoński mistrz amortyzacji. GEL od 30+ lat chroni stawy, FlyteFoam dla szybkości, najlepsze buty stabilizacyjne.

GEL FlyteFoam Stabilność
New Balance

New Balance

🇺🇸 Boston · od 1906
F.Foam
Technologia
12%
Udział biegaczy

Bostoński legenda dla wymagających. Fresh Foam X, FuelCell do rywalizacji, ulubieniec maratończyków świata.

Fresh Foam FuelCell Maraton

Under Armour — agresywny amerykanin

🇺🇸 HOVR Innovation
★ 4.4 · dla agresywnego biegacza
Under Armour logo

Under Armour

🇺🇸 Założone w 1996 w Baltimore przez Kevina Planka
4.4
★★★★☆

Under Armour to relatywnie młoda marka (1996 rok), która zbudowała imperium na koszulkach kompresyjnych. Kevin Plank, były piłkarz akademicki, stworzył firmę w piwnicy babci w Baltimore. W 2020 roku UA zadebiutował na rynku premium butów biegowych z rewolucyjną technologią HOVR Zero Gravity Feel. Dziś UA to 5,7 miliarda dolarów przychodu rocznie, sponsoruje Stephena Curry'ego i The Rocka.

Specjalność UA to technologia HOVR — pianka z kapsułkami powietrznymi zwracającymi energię przy każdym kroku (do 85% zwrotu energii). Najważniejsze modele biegowe to UA HOVR Machina 3 (flagowa amortyzacja premium), UA HOVR Sonic 6 (lekki do szybkich treningów), UA HOVR Phantom 3 (casual + bieganie), UA HOVR Rise 3 (fitness i CrossFit), UA Flow Velociti Wind 2 (bez pianki, dla lekkich biegaczy). Wszystkie buty mają Bluetooth w podeszwie łączący z aplikacją MapMyRun (60 mln użytkowników) — tracking trasy, kadencji, symetrii kroku. Jedyny taki system na świecie.

KEYWORDS: HOVRMachina 3Sonic 6Phantom 3MapMyRunKevin PlankBaltimoreBluetoothZero Gravity
Kluczowe modele Under Armour
🏃
UA HOVR Machina 3
Flagowa amortyzacja premium, dla długich dystansów do maratonu
669 zł
UA HOVR Sonic 6
Lekki model dla szybkich treningów interwałowych i 10K
529 zł
🏙️
UA HOVR Phantom 3
Casual + bieganie w mieście, bez sznurowadeł (system Slip-On)
579 zł
📲
Connected (MapMyRun)
Bluetooth w bucie — tracking trasy, dystansu, kadencji w apce
60 mln users
💨
Flow Velociti Wind 2
Bez tradycyjnej pianki — lekka jak piórko, dla biegaczy poniżej 70 kg
649 zł
🔋
85% zwrotu energii
Technologia HOVR daje najwyższy zwrot energii w branży — do 85%
Max bounce
Plusy Under Armour
  • Bluetooth + MapMyRun = unikalny system w branży
  • Technologia HOVR daje 85% zwrotu energii
  • Agresywny design dla szybkich biegaczy
  • Dobre ceny (o 10-20% taniej niż Asics)
  • Flow Velociti bez pianki = lekka jak piórko
  • MapMyRun to najlepsze GPS tracking w PL
  • Regularne promocje -30% do -50%
Minusy Under Armour
  • Mniejsza gama modeli niż Asics czy NB
  • Słabsze buty stabilizacyjne (brak Kayano odpowiednika)
  • Mniej sklepów stacjonarnych w PL
  • Brak szerokich rozmiarów (jak NB)
  • Mała historia w długich maratonach
Odwiedź UnderArmour.pl

Asics — japoński mistrz amortyzacji

🇯🇵 GEL #1 w biegach
★ 4.8 · wybór pronatorów
Asics logo

Asics

🇯🇵 Założone w 1949 w Kobe przez Kihachiro Onitsuka
4.8
★★★★★

Asics to japońska legenda — nazwa to akronim od łacińskiego "Anima Sana In Corpore Sano" (Zdrowy duch w zdrowym ciele). Firmę założył w 1949 roku w Kobe Kihachiro Onitsuka — początkowo robiła buty do koszykówki. W 1977 roku nazwa została zmieniona z Onitsuka Tiger na Asics. Dziś to 5 miliardów dolarów rocznego przychodu, a Asics jest oficjalnym sponsorem Maratonu Tokyo, Paris i Londynu.

Bezkonkurencyjną siłą Asics jest technologia GEL — wprowadzona w 1986 roku żelowa podeszwa, która absorbuje uderzenia nawet 8x lepiej niż tradycyjna pianka. Od 40 lat Asics GEL jest standardem w amortyzacji. Top modele 2025 to: Asics GEL-Kayano 31 (flagowy stabilizacyjny dla pronatorów), Asics GEL-Nimbus 26 (najbardziej amortyzowany na rynku), Asics GEL-Cumulus 26 (dziennodenny trening), Asics Novablast 4 (lekki do tempa), Asics Metaspeed Sky+ Paris (carbon plate do rywalizacji). Asics dominuje wśród trenerów, maratończyków i pronatorów — 18% rynku biegowego w Polsce i 30% wśród biegaczy trenujących 5+ razy tygodniowo.

KEYWORDS: GELKayano 31Nimbus 26Cumulus 26NovablastMetaspeedFlyteFoamOnitsukaKobe
Kluczowe modele Asics
👑
GEL-Kayano 31
Flagowy model stabilizacyjny — #1 dla pronatorów od 30 lat
899 zł
☁️
GEL-Nimbus 26
Najbardziej amortyzowany but na rynku — dla długich dystansów
799 zł
🏃
GEL-Cumulus 26
Codzienny trening, neutralny but, rozmiar od 36 do 50
549 zł
Novablast 4
Lekki, dynamiczny, FlyteFoam Blast+ dla szybszego tempa
649 zł
🏆
Metaspeed Sky+ Paris
Carbon plate do rywalizacji, maraton Tokyo, Boston, Paryż
1 399 zł
💪
GEL (technologia)
Żelowa podeszwa od 1986 — absorbuje 8x lepiej niż pianka
39 lat
Plusy Asics
  • #1 w stabilizacji (GEL-Kayano kultowy)
  • Najlepsza amortyzacja na rynku (GEL-Nimbus)
  • Technologia GEL od 39 lat — sprawdzona
  • Najszersza gama modeli (50+ linii)
  • Oficjalny sponsor maratonów Tokyo, Paris, Londyn
  • Świetne modele karbonowe (Metaspeed)
  • Specjalne linie dla pronatorów
Minusy Asics
  • Najwyższe ceny (o 20-30% wyższe niż UA)
  • Wysoki profil (nie dla fanów minimalizmu)
  • Cięższe niż UA i NB flagowe modele
  • Designer "dla starszych biegaczy"
  • Brak Bluetooth/connected jak UA
Odwiedź Asics.com

New Balance — bostoński legenda maratonu

🇺🇸 Fresh Foam #1
★ 4.7 · maratończycy
New Balance logo

New Balance

🇺🇸 Założone w 1906 w Bostonie · największy prywatny producent butów
4.7
★★★★★

New Balance to jedna z najstarszych firm butowych na świecie — założona w 1906 roku w Bostonie przez Williama J. Riley'a. Przez ponad 100 lat pozostaje prywatna rodzinna firma (kontrolowana przez rodzinę Davis) — jedyny taki przypadek wśród wielkich graczy. Wartość firmy to 5,3 miliarda dolarów. NB produkuje 25% butów w USA i UK — ostatni wielki gracz, który nie wyprowadził produkcji do Chin.

New Balance jest kultowy wśród maratończyków i serious runners. Technologia Fresh Foam X (miękka pianka dla komfortu) i FuelCell (energetyczny zwrot) to flagi marki. Top modele 2025: NB Fresh Foam X 1080v13 (#1 dla maratonu), NB FuelCell Rebel v4 (lekki do tempa), NB Fresh Foam More v4 (maksymalna amortyzacja), NB FuelCell Supercomp Elite v4 (carbon plate do rywalizacji), NB 860v14 (stabilizacyjny). Największy plus NB to szerokie rozmiary — 2E, 4E i 6E dla biegaczy z szeroką stopą (czego nie ma Asics ani UA). Biegacze-maratończycy klasy światowej tacy jak Jake Riley, Sara Hall, Emily Sisson biegają w New Balance.

KEYWORDS: Fresh Foam XFuelCell1080v13Rebel v4SC EliteMade in USABostonszerokie rozmiarymaraton
Kluczowe modele New Balance
👑
Fresh Foam X 1080v13
Flagowy do maratonu — ulubiony wybór biegaczy długodystansowych
799 zł
FuelCell Rebel v4
Lekki, energetyczny, do szybkich treningów i 5K/10K
649 zł
☁️
Fresh Foam More v4
Maksymalna amortyzacja, wygoda dla biegaczy z ciężkim krokiem
749 zł
🏆
SC Elite v4
Carbon plate, Fresh Foam X + FuelCell — do rywalizacji
1 299 zł
📏
Szerokie rozmiary 2E/4E
Unikalne szerokie rozmiary — dla biegaczy z szeroką stopą
Unique
🇺🇸
Made in USA/UK
25% butów produkowanych w USA i Wielkiej Brytanii — premium jakość
Made locally
Plusy New Balance
  • #1 dla maratonu (1080v13 to legenda)
  • Unikalne szerokie rozmiary (2E, 4E, 6E)
  • Fresh Foam X = komfort premium
  • Produkcja w USA/UK (25% butów)
  • SC Elite v4 z carbon plate bije konkurencję
  • Legendary history (119 lat)
  • Łączy styl casualny i bieganie
Minusy New Balance
  • Niewielu modeli stabilizacyjnych (vs Asics)
  • Cena podobna do Asics (premium segment)
  • Mało sklepów stacjonarnych w PL (60)
  • Mały wybór dziecięcych modeli
  • Brak connected (jak UA)
Odwiedź NewBalance.pl

Porównanie 10 flagowych modeli

Nasza redakcja porównała ceny i specyfikacje topowych modeli biegowych 2025 (stan kwiecień 2025, cena cennikowa producenta).

🏃
Flagowy amortyzacyjny
UA Machina 3669 zł
Asics Nimbus 26799 zł
NB 1080v13799 zł
Lekki do szybkiego tempa
UA Sonic 6529 zł
Asics Novablast 4649 zł
NB FuelCell Rebel v4649 zł
🏆
Carbon plate do rywalizacji
UA Velociti Elite 21 099 zł
Asics Metaspeed Sky+1 399 zł
NB SC Elite v41 299 zł
🦵
Stabilizacyjny (pronatory)
UA Guardian 3549 zł
Asics Kayano 31899 zł*
NB 860v14679 zł
📏
Szerokie stopy (2E/4E)
UA (brak)brak
Asics (wybrane modele)dopłata
NB Fresh Foam X 2E799 zł
🏙️
Bieganie + casual
UA Phantom 3579 zł
Asics GT-1000 13399 zł
NB 530449 zł
📱
Connected z aplikacją
UA + MapMyRunstandard
Asics Runkeeperdodatek
NB Stravabrak integracji
💪
Trail running (teren)
UA HOVR Apparition599 zł
Asics Trabuco 11549 zł
NB Hierro v8699 zł
👶
Dla dzieci (juniorskie)
UA Charged (brak jr)brak
Asics GT-1000 Jr279 zł
NB Fresh Foam Jr329 zł
💰
Budget-friendly (początkujący)
UA Charged Pursuit 3249 zł
Asics Patriot 13299 zł
NB 520v8279 zł

Wynik porównania: Under Armour wygrywa 5 razy (najniższe ceny w większości kategorii), Asics 3 razy (stabilizacja, trail, junior), New Balance 2 razy (casual, szerokie rozmiary). UA jest konsekwentnie tańsze o 10-20% vs Asics i NB, ale w kategoriach specjalistycznych (pronacja, szerokie stopy) przegrywa z konkurencją. Pattern ceny vs wartość: UA = najlepsza wartość, Asics = najlepsza specjalistyczność, NB = unikalność (szerokie rozmiary + made in USA).

Tabela porównawcza pełna

⚔️ Under Armour vs Asics vs New Balance — wszystkie parametry

KategoriaUAAsicsNew BalanceZwycięzca
Rok założenia199619491906New Balance
Udział rynku biegowego6%18%12%Asics
Flagowa technologiaHOVR (85% zwrotu)GEL (od 1986)Fresh Foam X + FuelCellAsics
Ceny flagowych modeli529-669 zł649-899 zł649-799 złUA
Buty stabilizacyjne (pronatory)słabenajlepsze (Kayano)dobre (860v14)Asics
Buty do maratonuMachina 3Nimbus 261080v13 (#1)NB
Buty carbon plateVelociti Elite 2Metaspeed Sky+SC Elite v4Asics
Szerokie rozmiary (2E/4E)brakwybrane modelestandardNB
Connected (aplikacja)MapMyRun (60 mln)Runkeeperintegracja StravaUA
Made in USA/UKnienie25% produkcjiNB
Liczba modeli biegowych12-1550+30+Asics
Trail runningdobry (Apparition)najlepszy (Trabuco)dobry (Hierro)Asics
Promocje / ceny onlineczęste -30%rzadkiesezonoweUA
Waga flagowego buta266 g (Machina)298 g (Nimbus)272 g (1080v13)UA
Sponsoring maratonówmałyTokyo, Paris, LondonBoston (historia)Asics

7 trików wyboru buta do biegania

💡 Porady redakcji CenoMistrz

Jak wybrać idealny but biegowy dla siebie

Sprawdzone metody, dzięki którym unikniesz kontuzji i kupisz but, który pomoże ci poprawić wyniki.

1
Zbadaj pronację stopy
Idź do Intersport lub RunnerShop — profesjonalny test pronacji trwa 10 minut. Jeśli masz pronację — Asics Kayano lub NB 860. Jeśli neutralną — UA Machina lub Asics Nimbus.
2
Zmierz szerokość stopy
Szeroka stopa (2E+) = tylko New Balance. Asics ma szerokie modele w wybranych liniach. UA nie ma szerokich rozmiarów wcale. Sprawdź w sklepie, zanim zamówisz online.
3
Dopasuj but do celu
Początkujący: Asics Cumulus lub NB 880 (nie kupuj carbon plate!). Trenujący: Asics Novablast, UA Sonic, NB Rebel. Maraton: NB 1080v13 lub Asics Nimbus. Rywalizacja: carbon plate.
4
Kup o 0,5 numer większy
W biegach stopa puchnie — wybierz but o 0,5-1 numer większy niż codzienny. Dystans 1 cm w czubku to złota zasada (test kciukiem z nogą na przodostopiu).
5
Pora dnia ma znaczenie
Mierz buty wieczorem — stopy po dniu chodzenia są większe o 5-8%. Jeśli rano kupisz but "idealny", po 10 km biegu będzie za mały. Błąd #1 nowych biegaczy.
6
Wymień po 500-800 km
Buty biegowe tracą 50% amortyzacji po 500 km. Po 800 km są gotowe do muzeum. Nie oszczędzaj — stare buty = kontuzja. Licz kilometry w apce (MapMyRun, Strava).
7
Czekaj na promocje sezonowe
Buty biegowe najtaniej kupisz w grudniu (Black Friday) i sierpniu (koniec sezonu). Różnica to -30% do -50%. UA Machina za 400 zł zamiast 669 zł — normalna promocja.

Buty biegowe w liczbach

500 km
Żywotność zanim wymiana
85%
Zwrot energii UA HOVR
39 lat
Historia Asics GEL
-50%
Max promocja Black Friday
Mój osobisty zestaw: Asics Kayano 31 na codzienny trening (pronacja), NB 1080v13 na maraton (komfort), UA Sonic 6 na szybkie interwały (lekkość). Trzy buty = 2 050 zł, ale pracują po 800 km każdy. Roczny koszt biegania z punktu widzenia butów: 1 500 zł. Zdrowie kolan: bezcenne. — Jakub Rudnicki, autor artykułu, CenoMistrz.pl
⚖️ Nasz werdykt

Który but do biegania wygrywa?

Asics wygrywa jako wszechstronny lider biegowy. 18% rynku biegaczy, 50+ modeli, najlepsza stabilizacja w branży (Kayano to legenda), sponsoring Tokyo i Paris Maraton, technologia GEL sprawdzona przez 39 lat. Dla 60% biegaczy — Asics to bezpieczny, kompetentny wybór. Szczególnie dla pronatorów i osób szukających trwałości.

New Balance wygrywa jako pick maratończyków i szerokostopych. NB 1080v13 to kultowy model długich dystansów, Fresh Foam X daje komfort premium, unikalne szerokie rozmiary 2E/4E. Made in USA/UK dla 25% modeli to niepowtarzalny atut. Dla biegaczy z szeroką stopą — nie ma alternatywy.

Under Armour wygrywa jako innowator i value-for-money. HOVR daje 85% zwrotu energii (najwyższe w branży), Bluetooth + MapMyRun to unikalny ekosystem, ceny o 10-20% niższe od konkurencji. Dla agresywnego biegacza szukającego tempa i technologii — UA nowym standardem. Najlepsze promocje na rynku.

Nasza rekomendacja: Asics Kayano 31 na pronację + NB 1080v13 na maraton + UA Sonic 6 na tempo. Trzy buty = trzy cele = zero kontuzji. Jeśli kupujesz tylko jeden but — Asics Cumulus 26 (549 zł) dla początkujących, Asics Nimbus 26 dla zaawansowanych, NB 1080v13 dla maratończyków.

Podsumowanie: który but wybrać?

🎯 Rekomendacje dla różnych profili biegaczy

Początkujący biegacz (0-30 km/tydzień) → Asics GEL-Cumulus 26 (549 zł). Neutralny, amortyzowany, bezpieczny wybór dla każdej stopy.

Trenujący (30-60 km/tydzień) → Asics Novablast 4 lub UA Sonic 6. Lekkie, dynamiczne, dobre na tempo.

Maratończyk (60+ km/tydzień) → NB 1080v13. Królewski komfort na 42 km, używany przez topowych maratończyków.

Pronator (płaskostopie) → Asics GEL-Kayano 31. #1 stabilizacyjny but na świecie od 30 lat, zapobiega kontuzjom.

Szeroka stopa (2E/4E) → New Balance (dowolny model Fresh Foam). Unikalne szerokie rozmiary, żadna konkurencja nie ma.

Agresywny biegacz (poniżej 4:30 min/km) → UA HOVR Machina 3 lub Flow Velociti. Bluetooth + MapMyRun, 85% zwrotu energii.

Rywalizacja (zawody, półmaraton) → Asics Metaspeed Sky+ lub NB SC Elite v4. Carbon plate dla 3-5% szybszego tempa.

Trail running (las, teren) → Asics Trabuco 11 lub NB Hierro v8. Gumowa podeszwa Vibram, ochrona stopy przed kamieniami.

Casual + bieganie miejskie → NB 530 lub UA Phantom 3. Łączą styl codzienny z funkcją biegową.

Pro tip redakcji: miej 2-3 pary butów do rotacji. Beton zużywa amortyzację szybciej, więc zmieniając buty co trening (Asics na weekend long run, UA na interwały wtorki) przedłużasz ich żywotność o 30-40%. Końcowy koszt biegania w 3 butach jest niższy niż bieganie w 1 bucie do ostatniej mili.

JR

Jakub Rudnicki

Redaktor Running · CenoMistrz.pl

Trener biegania i ekspert butów biegowych z 15-letnim doświadczeniem. Rekord życiowy w półmaratonie 1:17, maratonie 2:48. Ukończył ponad 30 maratonów, w tym 5x Warszawski Maraton i 3x Berlin. Licencjonowany trener II klasy LA. Testuje buty biegowe zawodowo — rocznie przebiega 4 500 km w 15-20 różnych modelach. Mieszka w Warszawie, trenuje w Parku Łazienkowskim.

👟
Najlepsze oferty
prosto do skrzynki

Co tydzień: promocje butów biegowych, testy nowości, porady treningowe, kody rabatowe. Bezpłatnie.